W sobotę 20 sierpnia Europejska Noc Literatury. Fragmenty 10 książek, m.in. Zadie Smith, Kornela Filipowicza, Andrzeja Stasiuka, przeczyta 10 aktorów, m.in. Agata Buzek, Aleksandra Popławska i Tomasz Schuchardt. Tego dnia zamknięta zostanie część placu Kościuszki. Kto czyta, gdzie czyta i co warto wiedzieć? Sprawdźcie program Europejskiej Nocy Literatury 2022.
Organizatorem wydarzenia od tego roku jest Wrocławski Instytut Kultury. Książki będzie czytało 8 aktorów ze scen w różnych miejscach Przedmieścia Świdnickiego w sobotę 20 sierpnia.
Książki wybrał kurator Europejskiej Nocy Literatury 2022 Michał Rusinek, literaturoznawca, słynny niegdyś sekretarz Wisławy Szymborskiej, a obecnie profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, a także autor lubianych przez najmłodszych książek. Motto ENL 2022 to „Temat rzeka”.
Europejska Noc Literatury 2022. Książki, których fragmenty poznamy
W sobotę 20 sierpnia we Wrocławiu usłyszymy fragmenty następujących książek:
- Colin Thubron – „Amur. Między Rosją a Chinami”, Wydawnictwo Czarne
- Knut Hamsun – „Błogosławieństwo ziemi”, Czuły Barbarzyńca Press
- Dezső Kosztolányi – „Dom kłamczuchów”, Państwowy Instytut Wydawniczy
- Kornel Filipowicz „Formikarium, czyli w moim świecie mrówek”, Wydawnictwo Znak
- Zadie Smith – „Grand Union”, Wydawnictwo Znak
- Radka Denemarkova – „Kobold”, Wydawnictwo Książkowe Klimaty
- Andrzej Stasiuk – „Kroniki beskidzkie i światowe”, Wydawnictwo Czarne
- Nicolas Dickner – „Nikolski”, Wydawnictwo Pauza
- Edgar Allan Poe – „Opowiadania”, Wydawnictwo Marginesy
- Robert Macfarlane – „Podziemia. W głąb czasu”, Wydawnictwo Poznańskie
Europejskiej Nocy Literatury 2022. Kto będzie czyta?
Kolejne czytania rozpoczynać się będą co 30 minut: 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30.
W sobotę 20 sierpnia fragmenty książek przeczytają m.in.
- Aleksandra Popławska: gdzie: Retro Office House | Globalworth (wejście od ul. Komandorskiej 1-3), co: Colin Thubron „Amur. Między Rosją a Chinami”
- Agata Buzek, gdzie: Klub Transformator (ul. Tęczowa 57), co: Dezső Kosztolányi „Dom kłamczuchów”
- Aleksandra Konieczna, gdzie: Dworzec Wrocław Główny – sala sesyjna 1. piętro (ul. Piłsudskiego 105), co: Robert MacFarlane „Podziemia. W głąb czasu”
- Sylwia Chutnik, gdzie: Plac Kościuszki (strefa literackiego relaksu), co: Zadie Smith „Grand Union”
- Tomasz Schuchardt, gdzie: Park Lesława Węgrzynowskiego (ul. Kolejowa), co: Nicolas Dickner „Nikolski”
- Jacek Beler, gdzie: Peron Dworca Świebodzkiego (wejście od ul. Tęczowej 1), co: Andrzej Stasiuk „Kroniki beskidzkie i światowe”
- Marek Kalita, gdzie: Dawna Wrocławska Drukarnia Naukowa PAN (ul. Lelewela 4), co: Edgar Allan Poe „Opowiadania prawie wszystkie
- Maciej Zakościelny, gdzie: Pałac Schaffgotschów (ul. Kościuszki 34), co: Knut Hamsun „Błogosławieństwo ziemi”
- Mariusz Bonaszewski, gdzie: Szkoła tańca „No Limits” (ul. Tęczowa 25), co: Kornel Filipowicz „Formikarium, czyli w moim świecie mrówek”
Europejskiej Nocy Literatury 2022. Gdzie będą czytania?
Kolejne czytania rozpoczynać się będą co 30 minut: 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30.
PROGRAM CZYTAŃ
Peron Dworca Świebodzkiego (wejście od ul. Tęczowej 1)
- Andrzej Stasiuk „Kroniki beskidzkie i światowe” | Wydawnictwo Czarne
- czyta Jacek Beler
Dworzec Wrocław Główny – sala sesyjna 1. piętro (ul. Piłsudskiego 105)
- Robert MacFarlane „Podziemia. W głąb czasu” | tłum. Jacek Konieczny | Wydawnictwo Poznańskie
- czyta Aleksandra Konieczna
Klub Transformator (ul. Tęczowa 57)
- Dezső Kosztolányi „Dom kłamczuchów” | tłum. Teresa Worowska | Państwowy Instytut Wydawniczy
- czyta Agata Buzek
Pałac Schaffgotschów (ul. Kościuszki 34)
- Knut Hamsun „Błogosławieństwo ziemi” | tłum. Anna Marciniakówna | Wydawnictwo Czuły Barbarzyńca Press
- czyta Maciej Zakościelny
Park Lesława Węgrzynowskiego (ul. Kolejowa)
- Nicolas Dickner „Nikolski” | tłum. Magdalena Kamińska-Maurugeon | Wydawnictwo Pauza
- czyta Tomasz Schuchardt
Plac Kościuszki (strefa literackiego relaksu)
- Zadie Smith „Grand Union” | tłum. Maria Makuch | Wydawnictwo Znak
- czyta Sylwia Chutnik
Retro Office House | Globalworth (wejście od ul. Komandorskiej 1-3)
- Colin Thubron „Amur. Między Rosją a Chinami” | tłum. Barbara Gadomska | Wydawnictwo Czarne
- czyta Aleksandra Popławska
Szkoła tańca „No Limits” (ul. Tęczowa 25)
- Kornel Filipowicz „Formikarium, czyli w moim świecie mrówek” | Wydawnictwo Znak
- czyta Mariusz Bonaszewski
Dawna Wrocławska Drukarnia Naukowa PAN (ul. Lelewela 4)
- Edgar Allan Poe „Opowiadania prawie wszystkie” | tłum. Sławomir Studniarz | Wydawnictwo Marginesy
- czyta Marek Kalita
Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 13 (pl. Muzealny 20)
- Radka Denemarková „Kobold” | tłum. Olga Czernikow i Agata Wróbel | Wydawnictwo Książkowe Klimaty
- czyta Małgorzata Potocka
Miejsce zostało wybrane zanim Michał Rusinek zaproponował temat, dlatego wszystko odbędzie się na osiedlu, które rzeki nie posiada. Przedmieście Świdnickie to część Wrocławia, która rozwinęła się na początku XIX wieku, kiedy wyburzone zostały mury otaczające Stare Miasto. Od tego czasu było eleganckim salonem miasta, jednocześnie tu lokowane były zakłady przemysłowe.
Festung Breslau doświadczyło Przedmieście Świdnickie, ale w układzie urbanistycznym można odnaleźć ślady dawnej świetności rozrywkowej i przemysłowej.
Wśród miejsc czytań wszystkie zróżnicowane elementy, które składają się na tożsamość Przedmieścia Świdnickiego.
- Klub Transformator (Tęczowa 57)
- Dworzec Świebodzki (perony)
- Dawna Wrocławska Drukarnia Naukowa przy Lelewela (skorzystają z gościny zaprzyjaźnionej stolarni, która mieści się)
- Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 13 przy Placu Muzealnym
- Pl. Kościuszki (specjalnie wydzielona strefa wyłączona z ruchu)
- Retro Office House (biurowiec sąsiadujący z Teatrem Muzycznym Capitol)
- Pałac Schaffgotschów (czyli popularny Pałacyk)
- Dworzec Wrocław Główny (sala sesyjna na I piętrze)
Plac Kościuszki będzie Literacką Strefą Relaksu
W sobotę 20 sierpnia dla ruchu zamknięta zostanie połowa placu Kościuszki, od strony Galerii Sic! BWA Wrocław i od strony Green Caffè Nero.
Tam zlokalizowane będą liczne atrakcje, m.in. scena, z której posłuchamy fragmentu książki, mobilna księgarnia, gdzie kupimy książki, które będą czytane podczas tegorocznej Europejskiej Nocy Literatury 2022.
Znajdziemy także punkt akcji „Pij kranówkę”, a wieczorem obejrzymy pokaz specjalny „Rejsu” Marka Piwowskiego w ramach cyklu Polish Cinema For Beginners.