W wydanych w 2023 roku „Niegrzeczniątkach i marudzielcach” zebrano historyjki dla najmłodszych, w których to będący głównym bohaterem Kot Mruczek przedstawia przygody wszystkich znanych mu dzieci z sąsiedztwa. Są wśród nich i leniuszki, i kłamczuszki. Zdarzają się zapominalscy czy grymaśnicy. Dzieci czeka czas próby, jednak ich bajkowa przygoda pomoże niegrzeczniątkom się poprawić.
Larysa Nicoj to uznana ukraińska pisarka i edukatorka, autorka ponad 20 książek dla dzieci. Pisarka jest laureatką krajowych i międzynarodowych nagród literackich, w tym najwyższej ukraińskiej nagrody w dziedzinie literatury ukraińskiej – Nagrody Gabinetu Ministrów Ukrainy im. Łesi Ukrainki. Larysa Nicoj jest także popularyzatorką czytelnictwa oraz pomysłodawczynią akcji „Dorośli czytają dzieciom” oraz „Poczytaj mi, tato”.
Bajki jej autorstwa niosą ze sobą funkcje terapeutyczne. Przy wsparciu ONZ w 2021 r., korzystając z metody bajkowo-terapeutycznej, pracowała z rodzinami ukraińskimi – uczestnikami działań wojennych w regionach znajdujących się na linii frontu. W 2022 r. wspólnie z zespołem „Jedna Rodzina” oraz wrocławskim kołem Związku Ukraińców w Polsce realizowała we Wrocławiu serię spotkań terapeutyczno-bajkowych dla uchodźców. W 2023 r. przy wsparciu Ukraińskiego Instytutu Książki przetłumaczono i opublikowano jej książkę „Niegrzeczniątka i marudzielcy”. Pisarka ponownie odwiedzi Wrocław, aby zaprezentować swoją książkę odpowiadającą na potrzeby integracji ukraińskich i polskich dzieci oraz ułatwiającą proces wymiany kulturowej.
Książka „Niegrzeczniątka i marudzielcy” zawiera opowieści o współczesnych dzieciach, wykorzystujące metodę bajkowo-terapeutyczną – technikę pedagogiczną polegająca na korygowaniu zachowania dzieci za pomocą bajki.
Spotkanie „Bajkoterapia z Larysą Nicoj” odbędzie się w Centrum Historii Zajezdnia w niedzielę 21 kwietnia 2024 r. o godz. 10:00. Wraz z autorką „Niegrzeczniątek i marudzielców” udział w wydarzeniu wezmą tłumacze tej książki na język polski – Irena Stańczyk oraz Przemysław Lis-Markiewicz. Serdecznie zapraszamy młodszych i starszych do udziału w wydarzeniu. Wierzymy, że wspólna zabawa i rozmowa o książce pomoże w wzajemnym zbliżeniu i zrozumieniu dzieci obu narodów. Podczas wydarzenia będzie można nabyć książkę „Niegrzeczniątka i marudzielcy” –informują organizatorzy wydarzenia. Wstęp wolny.
